El todavía presidente de Corea del Sur, Lee Myung-bak, ha dedicado un mensaje a sus compatriotas con motivo del Año Nuevo. El mensaje se centra en las relaciones con Corea del Norte y sobre todo, en la crisis económica.
Mis compatriotas coreanos,
El Año Nuevo 2013, el Año de la Serpiente, ha comenzado. Espero que este Año Nuevo traiga un mayor bienestar a las personas y más prosperidad a la nación.
También envío mis saludos de Año Nuevo a todos nuestros compatriotas en el extranjero; y deseamos a nuestros hermanos del Norte un cálido destello de esperanza.
Durante los últimos cinco años, la peor crisis económica desde la Gran Depresión de 1930, ha lastrado la vida de las personas y la economía de la nación.
Estamos en un periodo de gran transición a un nuevo orden mundial que, sin embargo, también constituye una oportunidad de oro para dar un nuevo paso adelante.
Hasta ahora, la piedra angular del Gobierno se ha cimentado en hacer de Corea un país líder y avanzado, que encamina sus esfuerzos en lograr una mayor industrialización y una mejor democracia.
No sólo es fuerte en economía, la República de Corea emerge ahora en cultura, deporte y energía verde; y amplía su alcance al resto del mundo, para jugar un papel fundamental en la comunidad internacional.
Hay cuatro caracteres chinos que ayuda a describir la actual situación de Corea: Sudoseonbu, que significa, gran buque que flota naturalmente cuando sube el agua. Para nuestra nación, es hora de izar las velas y continuar su viaje hacia el escenario mundial, con vigorosa energía como nación.
Ser una de las economías más potentes del mundo, asegura una posición a Corea como plataforma comercial, que espero conduzca a nuestra nación a alcanzar la era de 2 los billones de dólares; en una época donde todas las personas puedan albergar la esperanza de tener una vida feliz.
También espero que la posición de Corea en la comunidad internacional, que ha mejorado sin precedentes tras la exitosa celebración en Seúl de la Cumbre del G20 en 2010, y de la de Seguridad Nuclear en 2012, se consolide aún más los años próximos.
Mientras aseguramos la paz en la península coreana al incrementar la seguridad, espero que el silencioso movimiento de cambio -que se inició en los corazones y vidas de la gente de Corea del Norte- se convierta en grandes olas llenas de energía, para la unificación de la península coreana.
Si combinamos nuestros esfuerzos como nación el próximo año, en torno a la presidente electa Park Geun Hye, seremos los primeros en salir de la crisis y caminar bajo la luz brillante que espera más allá de este oscuro túnel.
Los días venideros, sin duda, han de ser una continuación ininterrumpida de nuestra gran historia de progreso y milagros obrados con sangre, sudor y lágrimas.
Conciudadanos,
Una vez más, el año pasado, se acercaron con calidez y generosidad a sus vecinos más necesitados. Les doy las gracias por ello, y espero que el Año Nuevo traiga mucha alegría y felicidad para ustedes y sus familias.
Muchas gracias.
Fuente:
No hay comentarios:
Publicar un comentario