El Ministerio de Asuntos Exteriores japonés ha hecho un vídeo con el que pretende demostrar que 'mar de Japón' es la nomenclatura internacional establecida para las aguas que separan el archipiélago de la península Coreana.
Esta es la respuesta japonesa al Gobierno surcoreano que lleva un tiempo reclamando que la zona debería conocerse como 'mar Oriental' o, en su defecto, que ambos nombres deberían coexistir.
Este asunto pasó a primer plano a principios de mes cuando, en Estados Unidos, el estado de Virginia aprobó un proyecto de ley que estipula el uso conjunto de 'mar de Japón' y 'mar Oriental' en los libros de texto. En otros estados se están debatiendo anteproyectos similares.
El vídeo del ministerio japonés explica que, desde el punto de vista geográfico, 'mar de Japón' es el nombre lógico, y añade que es la única denominación que utilizan muchos países y organizaciones internacionales.
Por otro lado, fuentes del Ministerio han señalado que 'mar de Japón' es el nombre que aparece en casi todos los mapas anteriores al siglo XIX que se conservan en bibliotecas del exterior. Por tanto, se produciría una confusión innecesaria si algún país, obedeciendo a su propio criterio, intenta cambiar la denominación por 'mar Occidental' o 'mar Oriental' y pretende que este sea el estándar internacional.
Fuente: NHK
No hay comentarios:
Publicar un comentario