La Noche de los Libros en el Centro Cultural Coreano - 23 de abril

Con motivo de La Noche de los Libros el Centro Cultural Coreano en Madrid (Paseo de la Castellana, 15, Madrid) presenta por segundo año consecutivo un programa especial de actividades, que tendrá lugar el próximo martes, 23 de abril en la galería, la biblioteca y la sala multiusos del Centro, desde las 19,00 hasta las 22,00 (El Centro estará abierto ininterrumpidamente desde las 10,00 hs hasta las 22,00).

De entre las actividades multidisciplinares ofrecerá: una muestra y venta de libros de literatura clásica y contemporánea coreana, entrega de revistas de Corea gratuitas, una conferencia de literatura moderna coreana dirigida por el poeta, crítico literario y  director de la editorial Verbum, Pío Serrano en la cual también se recitaran fragmentos de poemas coreanos. 

Para amenizar la tarde, el grupo de estudiantes llegado de Seúl: "Korea Arirang Yurangdan Ready!" interpretará con instrumentos tradicionales coreanos como el daegeum (flauta trasversa) o el janggoo (tambor) un concierto de "Arirang"(canto lírico tradicional coreano). Arirang, incluido en el Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, ha desempeñado un papel determinante en la formación de la identidad coreana. Todos los coreanos la conocen y la cantan y según Yum Dawn-Hee (Vicepresidente del comité de bienes culturales de la CHA- Administración del Patrimonio Cultural de Corea) se le podría considerar como un  himno nacional no oficial. El grupo musical entregará a los visitantes que lo deseen su nombre escrito con tinta y en caligrafía coreana. 

Este mismo día se inaugurará la exposición " Camino de Santiago de Compostela" realizada por el artista coreano Namgoong Moon que permanecerá abierta hasta el 11 de mayo. Se mostrarán 140 acuarelas, dibujos, bocetos y fotografías (incluyendo algunas imágenes procesadas en "photoshop" para el calendario 2014 en español, y dibujos que realizó en el mismo Camino) de este pintor y escritor coreano que pasó varios años en España en los años 90. Namgoong Moon volvió posteriormente en diversas ocasiones tras encontrar una fuente de inspiración en el Camino de Santiago, que ha recorrido varias veces en las cuatro estaciones del año y hasta una vez en sentido inverso: partiendo de Santiago para terminar en Toulouse. Además ha publicado libros con sus vivencias del Camino de Santiago como; El Camino de Santiago en verano " La vita é bella", en invierno "La cigarra de invierno", en primavera "La seducción de la amapola", y en otoño "Camino del derecho y del revés"... También ha llevado a cabo exposiciones individuales en Seúl, México DF  y en Barcelona.

Namggoong Moon nacido en Corea, realizó sus estudios en la facultad de la Bellas Artes de Seúl y cursó una investigación en la Escuela de Bellas Artes de la universidad de Barcelona, realizó un curso de pintura mural en la escuela nacional de artes plásticas de México.

PROGRAMA

19.00 a 22.00 hs Apertura nocturna del Centro Cultural Coreano en España

(Galería, biblioteca y sala multiusos)

19.00 a 21.40 hs Muestra y venta de libros de literatura coreana clásica y contemporánea: novelas, cuentos, poesía, teatro y ensayos

Lugar: Biblioteca

Colaboración con la Editorial Verbum y la librería Aviraneta

19.00 a 21.40 hs Entrega gratuita de revistas de Corea del año 2012

Lugar: Biblioteca

Se entregará una revista por persona

19.30 a 21.40 hs La caligrafía coreana

Lugar: Biblioteca

Escribiremos su nombre y la palabra “Arirang” con tinta y en caligrafía coreana a los visitantes que lo deseen.

19.30 a 20.00 hs Conferencia de literatura moderna coreana

Conferenciante: Pio Serrano (director de la editorial Verbum)

Lugar: Sala multiusos

Aunque la literatura moderna coreana comienza en 1917, no fue hasta la década de los 30, con la escritura vanguardista de Yi Sang, que alcanzó rasgos definitivos de contemporaneidad consagrados en autores, hombres y mujeres, posteriores a los años 80. *Se recitarán poemas coreanos modernos.

20.20 – 20.40 hs Concierto de "Arirang (canto lírico tradicional coreano)"

Grupo: ‘KOREA Arirang Yurangdan Ready!’

Lugar: Galería

“Arirang” es un canto folclórico coreano y en cada región se transmite diferentes tipos de Arirang. Es un canto para el pueblo coreano que se canta tanto en la alegría como en la tristeza. Podremos escuchar canciones de Arirang con el uso del instrumento tradicional y la aprenderemos. Nadie conoce exactamente su significado, incluso hay personas que creen que no tiene significado. Cada canción de Arirang consta de

una melodía y de un coro, y los cantantes pueden interpretar la letra tradicional de la canción o improvisar

20.50 hs Inauguración de la exposición: “Namgoong Moon - Un artista coreano en el Camino de Santiago”

Lugar: Sala multiusos

Namgoong Moon es un artista que publicó 4 libros sobre el Camino de Santiago ilustrado con sus bocetos. Se presentarán unos 100 bocetos que ha dibujado en el camino durante los últimos 10 años. La exposición permanecerá abierta hasta el 10 de mayo.