El título más largo para un single de AKB48

AKB48 ha dado a conocer el título de su 34º single, con el que se presentan las 16 ganadoras del 4th Janken tournament.

El título en japonés y su traducción en inglés, son los siguientes: Suzukake no Ki no Michi de 'Kimi no Hohoemi wo Yume ni Miru' to Itteshimattara Bokutachi no Kankei wa Dou Kawatteshimaunoka, Bokunari ni Nannichi ka Kangaeta Ue deno Yaya Kihazukashii Ketsuron no youna Mono. (Literalmente: Little embarrassing conclusion kind of thing I came up with after several days of consideration how our relationship would change if I tell you 'I see your smile in my dream' on the road of Platanus.)

Fuente:

Natalie vía TokyoHive